1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise: Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen oder unser Restaurant kontaktieren.

Wir, La Petite French Lounge, nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten innerhalb unseres Onlineauftritts und der mit ihm verbundenen Webseiten auf.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung:

La Petite French Lounge

Schlossplatz 9

67098 Bad Dürkheim

Deutschland

Telefon: 01590 6460154

E-Mail: info@lapetite-duew.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

3. Datenerfassung auf unserer Website

Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse-, Statistik- oder Werbezwecken ein. Es findet keine Reichweitenmessung statt, es werden keine Nutzungsprofile gebildet und es werden keine Daten an Werbenetzwerke weitergegeben.

Gespeichert wird ausschließlich Ihre Entscheidung aus unserem Datenschutz-Hinweis. Sie wird im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers unter dem Schlüssel lpfl-consent abgelegt und enthält den Zeitpunkt Ihrer Entscheidung sowie die Angabe, ob die Google-Maps-Karte geladen werden darf. Diese Speicherung ist unbedingt erforderlich, damit wir Sie nicht bei jedem Seitenaufruf erneut fragen müssen. Sie erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und bedarf keiner Einwilligung. Die Angabe verlässt Ihr Endgerät nicht und wird nicht an uns oder an Dritte übermittelt.

Einwilligung ändern oder widerrufen: Über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich der Startseite können Sie Ihre Entscheidung jederzeit mit einem Klick ändern. Der Widerruf ist damit genauso einfach wie die Erteilung und wirkt für die Zukunft. Zusätzlich können Sie den lokalen Speicher jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. Ohne erneute Entscheidung fragen wir Sie nach zwölf Monaten automatisch noch einmal.

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

4. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus der Anfrage inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Zweck der Datenverarbeitung:
• Bearbeitung Ihrer Restaurant-Reservierungen
• Beantwortung Ihrer Anfragen
• Kontaktaufnahme für Rückfragen
• Verbesserung unseres Services

Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt somit ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

5. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte:

Widerruf Ihrer Einwilligung: Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns.

6. Datensicherheit

Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird. Ob eine einzelne Seite unseres Internetauftrittes verschlüsselt übertragen wird, erkennen Sie an der geschlossenen Darstellung des Schüssel- beziehungsweise Schloss-Symbols in der unteren Statusleiste Ihres Browsers.

Wir bedienen uns geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen.

7. Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung haben.

Aufbewahrungsfristen:
• Reservierungsdaten: 2 Jahre nach dem Restaurantbesuch
• E-Mail-Korrespondenz: 3 Jahre
• Cookie-Entscheidungen: 12 Monate
• Server-Log-Dateien: 30 Tage

8. Externe Dienste

Unsere Website nutzt aktuell folgende externe Dienste:

Google Maps

Im Bereich „Kontakt“ unserer Startseite binden wir eine Karte des Dienstes Google Maps ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Die Karte wird nicht automatisch geladen. Solange Sie nicht ausdrücklich zustimmen, sehen Sie an dieser Stelle lediglich einen Platzhalter mit unserer Anschrift; es werden keinerlei Daten an Google übertragen. Erst wenn Sie im Datenschutz-Hinweis einwilligen oder auf die Schaltfläche „Karte laden“ klicken, wird die Karte von den Servern von Google abgerufen.

Beim Laden der Karte werden Ihre IP-Adresse sowie technische Informationen zu Browser und Endgerät an Google übermittelt. Eine Übermittlung in die USA an die Google LLC lässt sich dabei nicht ausschließen; die Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich der Startseite mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zweck der Einbindung ist die einfache Auffindbarkeit unseres Lokals.

Näheres zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy

Font Awesome (Icons)

Für die Symbole auf unseren Seiten verwenden wir die Icon-Bibliothek Font Awesome. Sie wird über das Content Delivery Network cdnjs geladen, betrieben von der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf einer Seite übermittelt Ihr Browser dabei technisch bedingt Ihre IP-Adresse an diesen Anbieter. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und schnell ausgelieferten Darstellung unserer Website nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Social Media Verlinkungen

Unsere Website enthält Links zu sozialen Netzwerken (Facebook, Instagram). Diese sind als einfache Links implementiert und übertragen keine Daten, bis Sie aktiv darauf klicken.

9. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Stand dieser Datenschutzerklärung: August 2026
Bei Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie uns gerne unter: info@lapetite-duew.de